Sık görülen yazım ve imla hataları

Ne yaparsan onu alırsın. Çok yazılan yerlerde yazım hataları olur. Çoğu zaman bunlar, hızın getirdiği telaş içinde yapılan dikkatsizlik hatalarıdır. Bazen metinlerin aceleyle yazılması gerekir. Bazen ise yıllar boyunca süren sürekli bir yanlış kullanım söz konusudur. Bugünkü yazımızda en sık görülen yazım ve dilbilgisi hatalarına bir göz atacağız. Gelecekte bunları kolayca nasıl önleyebileceğine dair ipuçları alacaksın.

1 | Dass/das – Tek bir yerde 2 olası hata

Şu lanet olası keskin S harfi, sadece öğrencileri değil, deneyimli metin yazarlarını bile zaman zaman çileden çıkarmaktadır. Öncelikle, 1996 yılında Alman dilinde yapılan son imla reformundan bu yana “daß” kelimesinin “dass” haline geldiği belirtilmelidir. Peki bu, kullanım açısından ne anlama geliyor? Ne zaman “dass”, ne zaman “das” kullanılır?

“Das” kelimesi, özünde bir artikeldir:

• Baskı sırasında kullanılan kağıt.
• Müşterimiz için sipariş ettiğimiz baskı ürünü.

druck.at'tan bir ipucu: "Jenes", "welches" veya "dieses" kullanabileceğin her durumda "das" yazarsın. Ya da popüler ezberleme yöntemiyle şöyle ifade edersek:

"das" kelimesindeki "s" harfi tek başına kalır; "dieses", "jenes", "welches" gibi kelimeler buraya uymaz.

"Dass" kelimesi, bağlaç olarak adlandırılan bir kelimedir. Bu kelime, yan cümleleri başlatır veya birbirine bağlar.

• Müşterinin isteği üzerine bu kağıdı kullanıyoruz.

Bu arada, s-kurallarının muhteşem dünyasına daha derinlemesine dalmak isteyenler için, bu noktada Duden Önerilir.

2 | Bindestrich ve Gedankenstrich

Almanca dilinde karşımıza çıkan çizgiler üzerinde biraz düşünelim. Bindestrich (kısa çizgi) veya Gedankenstrich (uzun çizgi) kullanımında sıkça yapılan bir hata, bunların yanlış kullanılmasıdır.

Tire, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki örneklerde kullanılır:

Der Tire Aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli durumlarda kullanılır:

Klavye üzerinde aşağıdaki tuş kombinasyonlarıyla tire işareti elde edilebilir

Mac: [Option] + [-]
Windows: [Ctrl] + [-] 

3 | Boşlukların doğru kullanımı

Düzeltme okuma sırasında, her zaman olduğu gibi, boşlukların yanlış kullanımına rastlanan anlar olur.

Kısaltmalar

Örneğin "Örneğin" gibi iyi bir örnek: Bu kısaltma, sıklıkla “z.B.” şeklinde de yazılır. Ancak bu varyant yanlıştır. Neden mi? Bunun nedeni, her iki kelimenin de tam olarak yazıldığında birleştirilmeyecek olmasıdır: “zumBeispiel”.

Not: Her kısaltma ayrı bir kelime olarak değerlendirilmelidir; bu nedenle boşluk da gereklidir.

Semboller

Sembollerin önündeki boşluk genellikle atlanır.

Okurlarımız arasında tipografi uzmanları muhtemelen şimdi yüksek sesle itiraz edeceklerdir. Neden mi? Tam olarak ele alırsak, burada sözde “Geviert” adlı göreceli ölçü birimiyle çalışmak gerekir. Adobe InDesign gibi yayıncılık yazılımları, bu konuyu derinlemesine incelemek ve bu ölçü birimini uygulamak için tüm imkânları sunar. Temelde mesele, karakterler ve semboller arasında mükemmel bir boşluk oluşturmaktır. Yüzde işareti veya kısaltmalarda 1/8 Geviert kullanılır.

druck.at'tan bir ipucu: Her baskı işinde, son aşamada profesyonel bir redaktör veya redaktör ile çalışılması tavsiye edilir. Deneyimlere göre, kendi metinlerimizde, imla ve gramer bilgimiz ne kadar iyi olursa olsun, bir tür “körlük” yaşarız. Bir editör, bir dedektif gibi güvenilir bir şekilde en küçük hataları bile tespit eder. Bu, son rötuş niteliğindedir ve mükemmel bir baskı ürünü elde edilmesini sağlar.

4 | Sık görülen yazım hataları