Genel Satış Koşulları

1. Kapsam
   1. Für den Geschäftsverkehr zwischen der druck.at Druck- und Handelsgesellschaft mbH (im Folgenden: druck.at) und Verbrauchern – also Personen, für die das Rechtsgeschäft nicht zum Betrieb ihres Unternehmens gehört – (im Folgenden: Verbraucher) gelten die nachstehend festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB).
   2. druck.at tarafından gerçekleştirilen teslimat ve hizmetlere ilişkin sözleşmeler, münhasıran bu Genel Şartlar ve Koşullar uyarınca akdedilir.
   3. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Vertragsbedingungen des Verbrauchers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, druck.at hat der Anwendung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Hizmetler ve Fiyatlar
   1. Aksi belirtilmedikçe veya kararlaştırılmadıkça, druck.at fiyatları fabrika çıkış fiyatlarıdır.
   2. Die Preise werden in Euro angegeben und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer sowie die Standard-Verpackungskosten.
   3. In den Preisen nicht enthalten sind die Versandkosten (vgl. Punkt 11. "Versand" und die Versandkostenübersicht auf der Website von druck.at) sowie sämtliche Zusatzleistungen und etwaige Sonderwünsche (vgl. insbesondere Punkt 3."Zusatzleistungen"). Etwaige Versandkosten sind immer gesondert angeführt.
   4. Es gelten die von druck.at angegebenen Preise zum Zeitpunkt der Angebotsstellung durch den Verbraucher, unter dem Vorbehalt, dass der Verbraucher keine nachträglichen Änderungen (vgl. Punkt 6.) wünscht und die gegebenenfalls benötigten druckfähigen Daten (vgl. Punkt 16.) innerhalb einer Woche nach Angebotsstellung übermittelt. Davon ausgenommen sind ganz unwesentliche Änderungen, wie beispielsweise eine Änderung der Lieferadresse. Eine sich daraus ergebende Erhöhung der Versandkosten trägt jedoch der Verbraucher.
   5. Produktionsbedingt kann es bei Aufträgen zu Abweichungen der Liefermenge von bis zu 5 % kommen. Dies stellt grundsätzlich keine Leistungsabweichung dar. Dem Verbraucher steht es frei, eine entsprechende Mehrlieferung an druck.at zurückzusenden. Sollte die Mehrlieferung verrechnet worden sein, wird diese entsprechend in diesem Fall erstattet. Bei Minderlieferung wird dem Verbraucher der entsprechende Anteil am Preis erstattet. Ein Anspruch auf Nachlieferung besteht nicht.
3. Ek hizmetler
   1. Örnekler, taslaklar, prova baskıları ve nihai çizimler ile olağan kapsamın ötesine geçen tüm özel talepler (örn. baskı işinin sonlandırılması ve paketlenmesi), yalnızca açıkça talep edilmesi halinde hazırlanır ve ayrı olarak faturalandırılır.
   2. Der Verbraucher trägt die Kosten der Entwurfs-, Muster- und Probedrucke auch dann, wenn kein Folgeauftrag erfolgt.
   3. Weichen die Entwurfs-, Muster- und Probedrucke von der Vorlage des Verbrauchers nur geringfügig ab, so hat der Verbraucher die Kosten weiterer allenfalls von ihm gewünschter Entwurfs-, Muster- und Probedrucke zu tragen.
   4. Korrekturabzüge werden dem Verbraucher nur auf ausdrückliches Verlangen vorgelegt. druck.at ist jedoch berechtigt, auch ohne Vereinbarung darüber Korrekturabzüge vorzulegen. In diesem Fall ist der Verbraucher verpflichtet, die Korrekturabzüge zu genehmigen.
   5. druck.at ist berechtigt, für die Durchführung der Korrektur durch den Verbraucher eine angemessene Frist von einer Woche zu setzen, nach deren Ablauf der Korrekturabzug als genehmigt gilt, wenn druck.at den Verbraucher zu Beginn dieser Frist auf die Bedeutung seines Schweigens gesondert hingewiesen hat.
   6. Wird von der Vorlage eines Korrekturabzugs Abstand genommen, so haftet druck.at für eine verschuldete Unrichtigkeit der Druckausführung.
4. Web hizmetlerinin kullanımı (Giriş alanı)
   1. druck.at giriş alanının kullanımı, kullanıcının kendi sorumluluğundadır.
   2. Müşteri hesabı sahibi, profiline girilen tüm verilerin (örn. fatura adresleri ve temel bilgiler dahil) doğruluğundan sorumludur.
   3. druck.at, kaydedilen fatura adresleri için geçerli yetki belgelerinin olup olmadığını kontrol etmekle yükümlü değildir. Müşteri hesabı sahibi, hesapta gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden (siparişler, adres değişiklikleri vb.) sorumludur.
   4. Hesap sahibi, verileri yönetmek için (yeni kullanıcı oluşturma, yeni fatura adresi oluşturma, kullanıcıları, fatura adreslerini veya ana verileri düzenleme ve silme, yönetici hakları atama) diğer tüm kullanıcıların ve alt hesapların onayını aldığını beyan eder. Ayrıca, müşteri hesabındaki tüm kullanıcı ve veri yönetimi de kendisine aittir.
5. E-posta yazışmaları
   1. Müşteri, druck.at ile e-posta yoluyla aktif olarak iletişime geçebilir ve kişisel verilerini (örn. fatura bilgileri, teslimat bilgileri) ile siparişlerini gönderebilir.
   2. Şifrelenmemiş e-postaların güvenli olmadığı belirtilmektedir; bu nedenle druck.at, olası veri kaybı veya verilerin doğruluğu konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
6. Sözleşme imzalanması
   1. druck.at tarafından sunulan teklifler ve fiyat bilgileri, bağlayıcılıkları açıkça taahhüt edilmedikçe, ilke olarak bağlayıcı değildir.
   2. Der Verbraucher unterbreitet mit seiner Bestellung ein verbindliches Angebot.
   3. Bei Bestellungen über den Online-Shop oder per E-Mail erhält der Verbraucher eine Auftragsbestätigung. Diese ist eine verbindliche Bestellbestätigung.
   4. druck.at kann Angebote von Verbrauchern binnen einer Woche nach Zugang des Angebots, im Fall einer Bestellung über den Online-Shop binnen drei Tagen annehmen. Ein Vertrag kommt erst durch eine Auftragsbestätigung an den Verbraucher zustande.
   5. Elektronik sözleşmelerde, sözleşme metni sözleşmenin imzalanmasından sonra druck.at tarafından saklanmaz (§ 9 ECG).
7. Mülkiyet hakkı
   1. Sözleşme konusu ürünler, fatura tutarının tamamı ödenene kadar druck.at’ın mülkiyetinde kalır.
8. Sözleşmede sonradan yapılan değişiklikler
   1. Änderungen der Bestellung durch den Verbraucher nach Vertragsabschluss (z.B. im Rahmen der sog. Besteller- und Autorenkorrektur) bedürfen der Zustimmung von druck.at. Als nachträgliche Änderungen gelten auch Wiederholungen von Probedrucken, die vom Verbraucher wegen geringfügiger Abweichung von der Vorlage bzw. seinen Angaben verlangt werden.
   2. Der Verbraucher trägt sämtliche Mehrkosten, die druck.at durch nachträgliche Änderungen der Bestellung durch den Verbraucher entstehen. Darin enthalten sind auch die Kosten des durch die Änderungen verursachten Maschinenstillstands.
   3. Änderungen gegenüber der Druckvorlage werden dem Verbraucher nach der aufgewendeten Arbeitszeit verrechnet (Autorenkorrektur).
   4. druck.at haftet im Fall von nachträglichen Änderungen durch den Verbraucher nicht für die Einhaltung der ursprünglichen Lieferzeit.
   5. Telefon veya faks yoluyla talep edilen değişikliklerde, druck.at bunların doğru bir şekilde uygulanmasından sorumlu değildir.
9. Rücktrittsrechte
   1. druck.at hat das Recht, von einem bereits geschlossenen Vertrag zurückzutreten, sofern entweder die übermittelten Druckdaten oder die Erfüllung des Vertrags gegen österreichische Strafgesetze verstoßen oder rassistische, die Bundesverfassung der Republik Österreich oder sonstige sittenwidrige Ziele verfolgen würden.
   2. Im Fall höherer Gewalt oder sonstiger unvorhersehbarer, außergewöhnlicher und unverschuldeter Umstände (z.B. bei Materialbeschaffungsschwierigkeiten aufgrund eines Rohstoffmangels, Streik, Aussperrung, behördlichen Eingriffen, Energieversorgungsschwierigkeiten odgl) verlängert sich – wenn druck.at an der rechtzeitigen Erfüllung seiner Verpflichtung gehindert ist – die Lieferzeit in angemessenem Umfang (maximal fünf Wochen). Ist druck.at durch die genannten Umstände an der rechtzeitigen Erfüllung seiner Vertragspflichten gehindert und dauert die Leistungsverzögerung länger als fünf Wochen, so besteht ein beiderseitiges Rücktrittsrecht. Verlängert sich die Lieferzeit oder wird druck.at von seiner Leistungsverpflichtung frei, so kann der Verbraucher daraus keine Schadenersatzansprüche herleiten. Auf die genannten Umstände kann sich druck.at nur berufen, wenn druck.at den Verbraucher unverzüglich benachrichtigt.
   3. Der Verbraucher hat kein Rücktrittsrecht bei Fernabsatzverträgen über
      1. Dienstleistungen, wenn druck.at – aufgrund eines ausdrücklichen Verlangens des Verbrauchers sowie einer Bestätigung des Verbrauchers über dessen Kenntnis vom Verlust des Rücktrittsrechts bei vollständiger Vertragserfüllung – noch vor Ablauf der Rücktrittsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung begonnen hat und die Dienstleistung sodann vollständig erbracht wurde;
      2. Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
          
   4. Der Verbraucher das Recht binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten.
   5. Die Rücktrittsfrist beträgt 14 Tage und wird wie folgt berechnet:
      1. im Fall eines Dienstleistungsvertrags gerechnet ab dem Tag des Vertragsabschlusses;
      2. im Fall eines Kaufvertrags gerechnet ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von diesem benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen hat;
      3. im Fall eines Vertrags über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden, gerechnet ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von diesem benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hat;
      4. im Fall eines Vertrags über die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder Stücken gerechnet ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von diesem benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen hat;
      5. im Falle eines Vertrags zur regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten Zeitraum hinweg, gerechnet ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von diesem benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen hat.
      6. Um das Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Verbraucher druck.at (druck.at Druck- und Handelsgesellschaft mbH, Rudolf Diesel-Straße 5A, 2544 Leobersdorf, Tel:  +43 2256 64131, Fax: +43 2256 64131-7, E-Mail: office@druck.at) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über seinen Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, informieren. Er kann das nachstehende Rücktrittsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist: Download Rücktrittsformular
      7. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist genügt es, wenn der Verbraucher die Erklärung über die Ausübung des Rücktrittsrechts vor Ablauf der Rücktrittsfrist absendet.
10. Folgen des Rücktritts
    1. Übt der Verbraucher sein gesetzliches Rücktrittsrecht aus, so ist druck.at dazu verpflichtet, alle vom Verbraucher geleisteten Zahlungen einschließlich der Versandkosten (mit Ausnahme jener Versandkosten, die der Verbraucher für eine andere Versandart als die günstigste von druck.at angebotene Standardlieferung gewählt hat) unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab Zugang der Rücktrittserklärung zu erstatten. Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall wird dem Verbraucher für die Rückzahlung ein Entgelt berechnet.
    2. druck.at ist berechtigt, die Rückzahlung bis zum Erhalt der zurückzusendenden Ware oder bis zum Erhalt eines Nachweises, dass die Ware zurückgesandt wurde (je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist) zu verweigern.
    3. Der Verbraucher muss die Ware unverzüglich (spätestens binnen 14 Tagen) ab dem Tag, an dem er druck.at über den Rücktritt vom Vertrag unterrichtet, an druck.at zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn die Ware vor Ablauf der 14-tätigen Frist abgesendet wird.
    4. druck.at trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware.
    5. Hat der Verbraucher verlangt, dass druck.at mit der Ausführung von Dienstleistungen während der Rücktrittsfrist beginnen soll, so hat er an druck.at einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt der Ausübung des Rücktrittsrechts bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
11. Ödeme
    1. Rechnungen werden gemeinsam mit der Bestellung oder separat per Post zugesandt. Die Fälligkeit ist auf der Rechnung ausdrücklich angeführt.
    2. Faturada başka bir banka hesabı belirtilmediği sürece, ödemeler aşağıdaki hesap bilgilerine yapılmalıdır:

Ödeme alıcısı:

druck.at Druck- und Handelsgesellschaft mbH

IBAN:

AT36 1200 0529 6600 1745

BIC:

BKAUATWW

1. Telebanking havalelerinde, "Müşteri Verileri/Kimlik Numarası" alanına "Fatura Numarası" girilmelidir.
2. Bei größeren Bestellungen sowie Bestellungen, welche die Anschaffung von Sondermaterialien erfordern, kann druck.at vom Verbraucher eine Vorauszahlung sowie – entsprechend der geleisteten Arbeit – durch Zustellung von Teilrechnungen auch Teilzahlungen verlangen.
3. Vor Leistung einer bedungenen Anzahlung besteht für druck.at keine Verpflichtung zur Auftragsausführung. Daraus allenfalls entstehende nachteilige Folgen (z.B. Nichteinhalten der Lieferfristen) gehen zu Lasten des Verbrauchers.
4. Ödeme gecikmesi
   1. Bei Zahlungsverzug hat der Verbraucher Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) zu zahlen.
   2. Der Verbraucher verpflichtet sich, im Fall eines Zahlungsverzugs die zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen und im Verhältnis zur Forderung angemessenen Mahn- und Inkassospesen zu ersetzen. Bei Einbeziehung eines Inkassobüros ist der Verbraucher dazu verpflichtet, die druck.at dadurch entstehenden Kosten, soweit diese nicht die Höchstsätze der Inkassoinstituten gebührenden Vergütungen laut Verordnung des BMWA überschreiten, zu ersetzen.
   3. Die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Verzugsschadens wird dadurch nicht ausgeschlossen.
   4. Bei Zahlungsverzug ist druck.at berechtigt, noch nicht fällige Rechnungen fällig zu stellen, für die bereits angelaufenen Kosten Teilzahlungen zu verlangen, die Weiterarbeit an offenen Bestellungen von im Voraus zu leistenden Teilzahlungen sowie der Begleichung sämtlicher offener Rechnungsbeträge abhängig zu machen. Überdies ist druck.at berechtigt, die noch nicht zugestellte Ware bis zur vollständigen Zahlung aller offenen Anzahlungen, Teilzahlungen und Rechnungsbeträge zurückzuhalten.
   5. 12.5 Schließt der Verbraucher den Vertrag im Namen eines Dritten, so haftet er für die Einbringlichkeit der Forderung gegen diesen Dritten als Bürge. druck.at kann die Zahlung der offenen Forderung vom Verbraucher erst nach erfolgloser Mahnung des Dritten verlangen.
   6. 12.6 Bei Verrechnung an Dritte haftet der Verbraucher für die Bezahlung des Rechnungsbetrags solidarisch neben dem Rechnungsempfänger.
5. Kargo
   1. druck.at, Avusturya’nın yanı sıra Almanya, Belçika, Fransa, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Hollanda, Polonya, İsveç, Slovakya, Slovenya, İspanya ve Çek Cumhuriyeti’ne teslimat yapmaktadır.
   2. Mevcut kargo seçenekleri ve ücretleri, druck.at web sitesinde "Kargo Ücretleri" başlığı altında gösterilmektedir.
   3. druck.at, siparişleri kısmi teslimatlar halinde gönderme hakkına sahiptir. Kısmi teslimatlarda kısmi faturalar da kabul edilir.
   4. Die Liefer- bzw. Produktionszeit hängt von der Art des Produkts und des Umfangs des Auftrags ab. Genaue Informationen dazu finden sich in der Online-Preistabelle auf der Website von druck.at. Die Lieferzeit wird ab Vertragsschluss bemessen, sofern zu diesem Zeitpunkt druck.at alle erforderlichen Arbeitsunterlagen, insbesondere die druckfähigen Vorlagen (vgl. Punkt 16. "Beigestellte Materialien") zur Verfügung stehen und in der Auftragsbestätigung nichts Abweichendes vermerkt wurde. Andernfalls beginnt die Lieferzeit, wenn die genannten Voraussetzungen erfüllt sind.
   5. Für die Dauer der Prüfung von übersandten Bürstenabzügen, Andrucken oder Ausfallmustern sowie für die Dauer der Prüfung von zur Freigabe übersandten Druckergebnissen durch den Verbraucher wird der Lauf der Lieferzeit unterbrochen.
   6. Die von druck.at in der Auftragsbestätigung angegebenen Lieferzeiten enthalten nicht die Zusage eines Fixtermins. Fixtermine sind gesondert schriftlich zu vereinbaren.
   7. Ist die Einhaltung der Lieferzeit von der termingerechten Mitwirkung des Verbrauchers abhängig (z.B. Bereitstellung mangelfreier Daten und benötigter Arbeitsunterlagen, unverzügliche Prüfung der Vor- und Zwischenergebnisse, Lieferung der Filme, Autorenkorrektur) und kommt dieser seinen Mitwirkungspflichten nicht termingerecht nach, so haftet druck.at nicht für die Einhaltung des vereinbarten Liefertermins. Dies gilt auch im Fall nachträglicher Auftragsänderungen durch den Verbraucher. Überdies hat druck.at einen Anspruch auf Ersatz der ihm daraus allenfalls entstehenden – vom Verbraucher schuldhaft verursachten – Kosten.
   8. Die Gefahr für den Verlust oder die Beschädigung der Ware geht mit Übergabe der Ware an der vom Verbraucher angegebenen Lieferadresse auf den Verbraucher über. Der Übergabe steht gleich, wenn der Verbraucher mit der Annahme der Ware in Verzug ist. Hat der Verbraucher selbst einen Beförderungsvertrag abgeschlossen, ohne dabei eine von druck.at vorgeschlagene Auswahlmöglichkeit zu nutzen, so geht die Gefahr bereits mit Übergabe der Ware an den Beförderer über.
6. Teslimat gecikmesi
   1. Bei Lieferverzug muss der Verbraucher eine – an der jeweiligen Bestellung orientierte – angemessene Nachfrist von zumindest einer Woche setzen. Nach fruchtlosem Verstreichen der Nachfrist kann der Verbraucher unter Setzung einer neuerlichen angemessenen Nachfrist von zumindest einer Woche vom Vertrag zurücktreten.
   2. Der Verbraucher kann jedoch bei Lieferverzug sofort vom Vertrag zurücktreten, wenn ein Fixgeschäft vorliegt oder druck.at die Leistung unberechtigt und endgültig verweigert bzw. nicht in der Lage ist, binnen angemessener Frist zu liefern.
   3. Tritt der Verbraucher infolge Lieferverzugs vom Vertrag zurück, so wird der Vertrag Zug um Zug rückabgewickelt.
7. Teslimat gecikmesi
   1. Der Verbraucher ist verpflichtet, die vertragsmäßig übersandte oder zur Abholung bereitgestellte Ware unverzüglich anzunehmen.
   2. Befindet sich der Verbraucher im Annahmeverzug, so ist druck.at berechtigt, die Ware für die Dauer von 4 Wochen auf Gefahr und Kosten des Verbrauchers selbst oder bei einem Spediteur einzulagern (vgl. dazu auch Punkt 17. "Aufbewahrung").
8. Garanti
   1. Şablondan kaynaklanan ve sektörde yaygın olarak görülen sapmalar (özellikle tüm baskı yöntemlerinde renkli reprodüksiyonlarda orijinalden kaynaklanan küçük renk farklılıkları; prova baskısı ile seri baskı arasında veya nihai sonuç ile ara sonuç arasında görülen küçük renk farklılıkları; ekranlardaki farklı renk kalibrasyonları nedeniyle dijital şablon ile baskı arasında meydana gelen renk farklılıkları) tamamen dışlanamaz ve garanti kapsamına giren bir kusur teşkil etmez.
   2. druck.at haftet nicht für allfällige Datenübertragungsfehler.
   3. Yazım hataları, druck.at'ın hatasından kaynaklanıyorsa ücretsiz olarak düzeltilir.
   4. Almanca dilindeki imla kuralları için Duden sözlüğünün son baskısı (“yeni imla kuralları”) esas alınır.
   5. Nach erfolgter Datenübermittlung, Druckreife- oder sonstiger Freigabeerklärung durch den Verbraucher geht die Gefahr etwaiger Fehler auf ihn über, soweit es sich nicht um Fehler handelt, die erst im Anschluss an die Druckreife- bzw. Freigabeerklärung entstanden sind oder erkannt werden konnten.
   6. Bei einer berechtigten Beanstandung kann der Verbraucher zwischen Verbesserung und Austausch wählen. druck.at ist berechtigt, die gewählte Abhilfe zu verweigern, wenn sie unmöglich oder verglichen mit der anderen Abhilfe mit einem unverhältnismäßig hohen Aufwand verbunden ist. Ist eine Verbesserung oder ein Austausch nicht möglich oder tunlich, so kann der Verbraucher Preisminderung oder – sofern es sich nicht nur um einen geringfügigen Mangel handelt – Wandlung des Vertrags verlangen.
   7. Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab Übergabe der Ware.
   8. Die Haftung von druck.at für allfällige Mangelfolgeschäden besteht nur nach Maßgabe des Punkts 15. ("Haftungsbeschränkungen").
   9. Können die beanstandeten Druckerzeugnisse druck.at nicht mehr vorgelegt werden, so hat der Verbraucher nur dann ein Recht auf Gewährleistung und/oder Schadenersatz, wenn er druck.at eine genaue, einer anerkannten Qualitätskontrolle entsprechende Mangeldokumentation vorlegt.
9. Sorumluluk Sınırlaması
   1. Schadenersatzansprüche des Verbrauchers sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht wurde. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet druck.at nur für allfällige Personenschäden.
   2. Sorumluluk durumunda yalnızca maddi tazminat talep edilebilir.
   3. Schadenersatzansprüche sind bei sonstigem Verfall innerhalb von drei Jahren ab Kenntnis von Schaden und Schädiger geltend zu machen.
   4. Die Punkte 15.1. bis 15.3. gelten auch für vorvertragliche Schuldverhältnisse, d.h. auch dann, wenn kein Vertrag zustande kommt.
10. Beigestellte Materialien und beigestellte Daten
    1. druck.at, işlenmek üzere teslim edilen malzemeleri kabul etmemektedir.
    2. Sollte eine gesonderte Überprüfung durch druck.at gefordert werden, so werden diese sowie eine etwaige Korrektur separat verrechnet.
    3. Bei vom Verbraucher oder durch einen von ihm eingeschalteten Dritten angelieferten oder übertragenen Daten trägt der Verbraucher bei der bloßen Ausbelichtung dieser Daten die Kosten für alle durch die Datei veranlassten Ausbelichtungen bzw. Drucke. Eine Bearbeitung der Daten erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers und wird gesondert in Rechnung gestellt.
    4. Wird vom Verbraucher kein verbindlicher Andruck oder sonstiger Proof beigestellt bzw. ein solcher bei druck.at nicht bestellt, so übernimmt druck.at keine Haftung für die Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ausbelichtung bzw. des Drucks. Dies gilt auch dann, wenn die dem Auftrag zugrundeliegenden technischen Angaben unvollständig oder unrichtig sind.
    5. Die Pflicht zur Datensicherung obliegt ausschließlich dem Verbraucher. druck.at ist unabhängig davon berechtigt, eine Kopie für Sicherungszwecke anzufertigen.
    6. Müşteri tarafından sağlanan malzemeler için, teknik özellikler açısından aşağıdaki hususlar da geçerlidir:
       1. druck.at için PDF (mümkünse ISO 15930-3 uyumlu PDF/X3), TIFF/IT veya TIFF formatında bir bileşik dosya sağlanmalıdır. Belgede bulunan yazı tipleri gömülmeli, içe aktarılan resim dosyaları ve yüksek çözünürlüklü veriler (OPI) birlikte teslim edilmelidir.
       2. Office dosyaları da eklenebilir (Word, PowerPoint, Publisher)
       3. Görsel dosyalar CMYK formatında sağlanmalıdır.
       4. Uygulama formatları (örn. Quark, Photoshop, InDesign) yalnızca druck.at ile önceden mutabık kalındıktan sonra kabul edilir.
       5. Der Verbraucher stellt sicher, dass zur Erstellung des Datenträgers ausschließlich lizenzierte Schriftfonts verwendet werden.
       6. Maksimum veri miktarı 100 MB'dir. Bu maksimum veri miktarının aşılması durumunda, verilerin kontrolü için ortaya çıkan masraflar, bunun için harcanan zamana göre faturalandırılır.
    7. druck.at steht an den vom Verbraucher beigestellten Materialien bis zur vollständigen Erfüllung aller fälligen Forderungen aus der Geschäftsverbindung ein Zurückbehaltungsrecht zu.
11. Saklama ve arşivleme
    1. druck.at zustehende Produkte, insbesondere Daten und Datenträger, werden von druck.at nur nach ausdrücklicher Vereinbarung und gegen besondere Vergütung über den Zeitpunkt der Übergabe des Endprodukts an den Verbraucher oder seinen Erfüllungsgehilfen hinaus archiviert. Sollen die vorbezeichneten Gegenstände versichert werden, so hat dies bei fehlender Vereinbarung der Verbraucher selbst zu besorgen.
12. Kullanılan kaynaklar ve ürünlerin mülkiyeti ve hakları
    1. Auf Wunsch des Verbrauchers angefertigte Muster und Entwürfe bleiben – vorbehaltlich gesonderter Vereinbarungen – im Eigentum von druck.at.
    2. Wenn druck.at selbst Inhaberin der urheber- und leistungsschutzrechtlichen Nutzungsrechte an den gelieferten Erzeugnissen oder an Teilen derselben ist, so erwirbt der Verbraucher mit der Lieferung nur das nichtausschließliche Recht, die gelieferten Erzeugnisse zu verbreiten.
    3. Im Übrigen hat druck.at das ausschließliche Recht, die von ihr hergestellten Vervielfältigungsmittel (Satz, bearbeitete Daten, Datenträger, Filme, Repros u.ä.) und Druckerzeugnisse (Fahnen, Rohdrucke u.ä.) zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. druck.at ist nicht verpflichtet, derartige Vervielfältigungsmittel herauszugeben.
    4. Der Verbraucher sichert zu, dass er über die Rechte zur jedweden Nutzung, Weitergabe, Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung der von ihm beigestellten Vorlagen und Materialien verfügt und dass durch die Auftragsausführung durch druck.at keinerlei wie auch immer gearteten Rechte Dritter verletzt werden.
    5. Werden vom Verbraucher Schriften bzw. eine Anwendungs-Software beigestellt, um die von ihm gelieferten Daten weiterverarbeiten zu können, so sichert der Verbraucher druck.at zu, dass er zu dieser eingeschränkten Weitergabe der Nutzung berechtigt ist.
13. Zarar ve Davalardan Muafiyet
    1. Wird druck.at von Dritten wegen behaupteter Rechtsverletzungen aus Urheber-, Leistungsschutz-, oder sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsrechten aufgrund der Durchführung eines Auftrags des Verbrauchers in Anspruch genommen, so hat der Verbraucher druck.at schad- und klaglos zu halten.
    2. druck.at muss solche Ansprüche Dritter dem Verbraucher unverzüglich anzeigen und ihm bei gerichtlicher Inanspruchnahme den Streit verkünden. Tritt der Verbraucher auf die Streitverkündigung hin nicht als Streitgenosse von druck.at dem Verfahren bei, so ist druck.at berechtigt, den Anspruch des Klägers anzuerkennen und sich beim Verbraucher ohne Rücksicht auf die Rechtmäßigkeit des anerkannten Anspruchs schad- und klaglos zu halten.
14. Son Hükümler
    1. Es gilt österreichisches Recht. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung. Für eventuelle gerichtliche Auseinandersetzungen aus dem Vertrag sind auch die zwingenden verbraucherrechtlichen Bestimmungen am Wohnsitz des Verbrauchers auf das Vertragsverhältnis anwendbar.
    2. Hat der Verbraucher seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich oder ist er in Österreich beschäftigt, so ist für alle sich unmittelbar oder mittelbar aus dem Vertrag ergebenden Streitigkeiten das sachlich zuständige Gericht am Wohnsitz, am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts oder der Beschäftigung des Verbrauchers ausschließlich zuständig. Dies gilt nicht für Rechtsstreitigkeiten, die bereits entstanden sind.
    3. Sözleşme dili Almancadır.
    4. Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung ist der Sitz von druck.at.
    5. Wir verpflichten uns, in Streitfällen am Schlichtungsverfahren des Internet Ombudsmann teilzunehmen:
       
       www.ombudsmann.at
       
       İşlem türleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için www.ombudsmann.at.
       
       Şirketimizle olan anlaşmazlıkların çözümü için OS platformu da kullanılabilir: https://ec.europa.eu/consumers/odr
       
       Unsere E-Mail-Adresse: office@druck.at
    6. Tüm sipariş anlaşmaları, sözleşmede ve bu Genel Şartlar’da yapılan değişiklikler veya eklemeler, geçerlilik kazanabilmeleri için yazılı olarak yapılmalıdır. Bu kural, yazılılık şartından feragat edilmesi için de geçerlidir. Örneğin saha çalışanları tarafından yapılan sözlü anlaşmalar, yazılı olarak teyit edilmelidir.
    7. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrags einschließlich dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Son güncelleme: 16.04.2026